1. Aceptación
Estos términos regulan el uso de www.vivalasong.com, operado por VivaLaSong LLC (Boston, Massachusetts, EE. UU.). Al usar el sitio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el sitio.
2. Uso del sitio
Puedes navegar, escuchar y compartir nuestro contenido para uso personal y no comercial. No está permitido:
- copiar, descargar o extraer de forma masiva el contenido (scraping);
- interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio;
- enviar información falsa, de otra persona o contenido ilegal a través de los formularios.
3. Propiedad intelectual
Son de VivaLaSong LLC o de sus licenciantes, en la medida que reconozcan las leyes de propiedad intelectual:
- las canciones, letras, grabaciones, videos y mixes;
- las portadas, ilustraciones, logotipos y la marca VivaLaSONG (con sus canales Faith, Flow, Music y Kids);
- los textos y el diseño del sitio.
Escuchar nuestra música en YouTube, Spotify u otras plataformas no te da una licencia para usarla. Para usarla en videos, redes, eventos, campañas o cualquier uso público o comercial necesitas nuestra autorización por escrito: pídela desde Usa nuestra música o en hola@vivalasong.com.
4. Cómo hacemos nuestra música
Nuestro equipo escribe cada letra: son 100% originales. La música es AI-assisted, es decir, usamos herramientas de inteligencia artificial en la producción, y revisamos y elegimos cada versión antes de publicarla. Producimos con planes de pago de esas herramientas, que nos dan los derechos de uso comercial de lo que creamos, desde nuestro primer lanzamiento. Algunas imágenes del sitio también se crearon con apoyo de herramientas de IA. Los productos del shop que aparecen marcados como "Foto referencial" son imágenes ilustrativas.
5. Formularios, cotizaciones y shop
- Enviar un formulario o un brief no crea un contrato ni una obligación de compra. Los precios se cotizan a la medida, y cualquier trabajo (por ejemplo, una canción a la medida o una licencia) se rige por un acuerdo aparte que firmamos contigo.
- El shop está en "coming soon": hoy no vendemos productos ni cobramos pagos en este sitio.
- No nos envíes información confidencial por los formularios. Al enviarnos tu mensaje, nos autorizas a usarlo para responderte y gestionar tu solicitud, según nuestra Política de privacidad.
6. Enlaces y servicios de terceros
El sitio enlaza o integra servicios de terceros como YouTube, Spotify, Deezer, Instagram, TikTok y Facebook. Tienen sus propios términos y políticas, y no somos responsables de su contenido ni de su disponibilidad.
7. Sin garantías
Ofrecemos el sitio "tal cual" y "según disponibilidad". Hacemos lo posible para que funcione bien, pero no garantizamos que esté libre de errores o interrupciones.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, VivaLaSong LLC no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio. Nada en estos términos limita los derechos que te reconozcan las leyes de protección al consumidor de tu país.
9. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Massachusetts, EE. UU. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales competentes de Massachusetts, salvo que la ley de tu país te dé derecho a reclamar en otro lugar.
10. Créditos y licencias
- Tipografía: Montserrat (Julieta Ulanovsky y colaboradores), bajo la SIL Open Font License 1.1. La servimos desde nuestro propio servidor.
- Imágenes y video: diseño de VivaLaSONG (dirección de arte: Diego González). Algunas piezas se crearon con apoyo de herramientas de IA.
- Portadas y miniaturas: son las de los lanzamientos oficiales de VivaLaSONG, y se muestran desde Spotify, Deezer y YouTube.
11. Cambios y contacto
Si cambiamos estos términos, actualizamos la fecha de arriba. Escríbenos a hola@vivalasong.com; para temas de privacidad, a privacy@vivalasong.com.
Terms of Service (English)
1. Acceptance
These terms govern your use of www.vivalasong.com, operated by VivaLaSong LLC (Boston, Massachusetts, USA). By using the site you agree to them.
2. Using the site
You may browse, listen and share our content for personal, non-commercial use. You may not scrape or bulk-copy content, interfere with the site's operation or security, or submit false, third-party or unlawful information through our forms.
3. Intellectual property
All songs, lyrics, recordings, videos, mixes, artwork, logos, the VivaLaSONG brand (including Faith, Flow, Music and Kids) and the site's text and design belong to VivaLaSong LLC or its licensors, to the extent recognized by intellectual property law. Listening on YouTube, Spotify or other platforms does not grant a license. Any public or commercial use (videos, social media, events, campaigns) requires our written permission: ask through Use our music or hola@vivalasong.com.
4. How we make our music
Every lyric is 100% original and written by our team. Our music is AI-assisted: we use AI tools in production, and we review and choose every version before releasing it. We produce on paid plans of those tools that grant us commercial use rights over what we create, since our first release. Some site images were also created with the help of AI tools. Shop items labeled "Foto referencial" are illustrative images.
5. Forms, quotes and shop
Submitting a form or brief does not create a contract. Prices are quoted individually, and any work (such as a custom song or a license) is governed by a separate written agreement. The shop is "coming soon": we do not sell products or take payments on this site. Please don't send confidential information through our forms. See our Privacy Policy.
6. Third parties
The site links to or embeds third-party services (YouTube, Spotify, Deezer, Instagram, TikTok, Facebook). They have their own terms, and we are not responsible for their content or availability.
7. Disclaimers and liability
The site is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, VivaLaSong LLC is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from your use of the site. Nothing here limits your rights under applicable consumer protection laws.
8. Governing law
These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, USA, and disputes go to the competent courts of Massachusetts, unless your local law gives you the right to bring a claim elsewhere.
9. Credits
Typeface: Montserrat (Julieta Ulanovsky et al.), SIL Open Font License 1.1, self-hosted. Images and video: VivaLaSONG design (art direction: Diego González), some created with AI tools. Cover art comes from official VivaLaSONG releases, displayed from Spotify, Deezer and YouTube.
10. Changes and contact
We update the date above when these terms change. Contact: hola@vivalasong.com · privacy: privacy@vivalasong.com.
